A importância do uso do genograma para compreensão da dinâmica familiar / The importance of using genograms for understanding of family dynamics

Objetivo: descrever a experiência dos discentes de medicina na utilização do genograma para compreensãoda dinâmica familiar. Método: estudo qualitativo, descritivo, do tipo relato de experiência, realizado por umestudante de medicina, com um grupo familiar em situação de vulnerabilidade social, durante o módulohorizontal de Atenção à Saúde II, sendo os dados coletados por meio de seis visitas domiciliares realizadasquinzenalmente de fevereiro a maio de 2015, em João Pessoa/PB, Brasil. Resultados: construiu-se ogenograma familiar das três gerações da família acompanhada, constando-se doenças hereditárias, tipo deestrutura familiar, dados socioeconômicos dos integrantes da família do paciente índice e a produção de umplano de cuidado visando melhorar a qualidade de vida da família. Conclusão: a construção do genogramapossibilitou uma melhor compreensão da dinâmica familiar com a produção de vínculo entre usuários eestudante, incorporando à formação dos acadêmicos de medicina uma visão para além do biologicismo.

Vivências de uma acadêmica de medicina em estágio realizado em uma comunidade rural / Experience of a medicine student in undergraduate training conducted at a rural community

Objetivo: apresentar as experiências de uma acadêmica de Medicina no II Estágio de Extensão em Comunidades e suas implicações na formação do profissional da saúde. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência, com abordagem qualitativa. Foram utilizados a observação e diálogos com moradores, trabalhadores e outras figuras relacionadas à comunidade rural por meio da Metodologia para Mobilização Coletiva e Individual. Resultados: a partir da Metodologia para Mobilização Coletiva e Individual, foi possível compreender a comunidade de Itapecerica do município de Mamanguape (PB), Brasil, sob os diversos aspectos: histórico, geográfico, econômico, político, social, cultural, religioso e ambiental. Conclusão: a experiência de vivência em comunidade representa uma atividade moduladora da perspectiva do profissional da saúde em formação.

Educação popular em saúde como instrumento para formação médica: relato de experiência / Popular health education as a tool for medical training: experience reports

Objetivo: relatar as experiências vivenciadas por uma acadêmica de medicina na produção da Educação Popular em Saúde como instrumento da formação médica. Método: um estudo descritivo, do tipo relato de experiência. Foram realizados encontros na associação Famílias Abençoadas, no município de Joao Pessoa (PB), Brasil, com crianças na faixa etária dos 4 aos 12 anos, durante o módulo de atenção à Saúde III. Resultados: a vivência permitiu a abordagem do processo da Educação Popular em Saúde, estabelecida por meio do trabalho com crianças da comunidade, além de fortalecer o processo de promoção da saúde. Estabeleceu-se o vínculo durante o período de trabalho com as crianças. Conclusão: a experiência prática na educação popular em Saúde deve ser indispensável na formação médica.

Violência obstétrica sob o olhar das usuárias / Obstetrical violence under the look of users / Violencia obstétrica bajo la mirada de usuarios

Objetivo: investigar o conhecimento das mulheres acerca da violência obstétrica. Método: estudo descritivo,exploratório, com abordagem qualitativa, realizado em uma maternidade de referência de João Pessoa/PB,envolvendo oito mulheres. Os discursos obtidos nas entrevistas foram analisados mediante uma técnica naqual se entende que o texto é um todo organizado de sentido, e num determinado universo de significação.Resultados: as mulheres sofrem com a falta de humanização durante o trabalho de parto; o ato de parir quedeveria ser um momento positivo para a mãe, transforma-se numa experiência negativa, na qual a maioriadestas deseja esquecer. Conclusão: é fundamental que haja mais divulgação acerca da temática, para que asmães tomem conhecimento sobre os seus direitos sexuais e reprodutivos, dando-lhes autoridade para quepossam exigir melhor assistência tornando-as ativas nas decisões que concernem seus corpos.(AU)

Objective: to investigate the knowledge of women about the obstetric violence. Method: a descriptive, exploratory study with a qualitative approach performed in a reference maternity in Joao Pessoa/PB, involving eight women. The speeches acquired from the interviews were analyzed through a technique in which it is understood that the text is an organized whole of sense, and in a certain universe of meaning. Results: women suffer from a lack of humanization during labor; the act of giving birth should be a positive moment for the mother, it changes in a negative experience, in which most of these want to forget. Conclusion: it is essential that there be more expose about the subject, so that mothers are aware of their sexual and reproductive rights, giving them authority, so that they can demand better care making them active in the decisions that concern their bodies.(AU)

Objetivo: investigar el conocimiento de las mujeres acerca de la violencia obstétrica. Método: se realizó un estudio descriptivo, exploratorio con abordaje cualitativo, realizado en una sala de maternidad de referencia en João Pessoa/PB, con la participación de 8 mujeres. Los discursos obtenidos en las entrevistas fueron analizados utilizando una técnica en la cual significa que el texto es un conjunto organizado en orden, y un determinado universo de significado. Resultados: las mujeres sufren con la falta de humanización durante el parto; el acto del nacimiento, que debe ser un momento positivo para la madre, se convierte en una experiencia negativa, en la que la mayoría de estas quiere olvidar. Conclusión: es esencial que debe haber una mayor divulgación de información acerca del tema, para que las madres sean conscientes acerca de sus derechos sexuales y reproductivos, dándoles autoridad para exigir una mejor atención, haciéndolas activas en las decisiones que se refieren a sus cuerpos.(AU)

A utilização da avaliação geriátrica ampla por enfermeiros de um hospital de emergência / The use of broad geriatric evaluation by nurses from an emergency hospital / La utilización de la evaluación geriátrica de ancho por enfermeras de un hospital de emergencia

Objetivo: identificar se a Avaliação Geriátrica Ampla é utilizada como instrumento pelos enfermeiros datriagem geriátrica. Método: estudo descritivo e observacional com abordagem quantitativa, utilizando umquestionário aplicado a 15 enfermeiros plantonistas no serviço de triagem da Emergência no Hospital Geral doEstado de Alagoas, Brasil. Os dados foram analisados com auxilio do software Excel e o programa “Action”.Resultados: identificou-se que a metodologia de triagem adotada na Instituição é o Manchester, contudo, nãoé utilizado instrumentos norteadores de apoio permitindo que cada enfermeiro classifique a prioridade deatendimento por meio de escolhas próprias, o que impacta no tempo e qualidade da avaliação inicial do idoso,interferindo na prioridade do atendimento e influenciando no agravamento do estado geral do idoso.Conclusão: a utilização da Avaliação Geriátrica Ampla como instrumento padronizado permite a priorizaçãodos casos, intervenção na decisão terapêutica e efetividade da triagem.

Objective: to identify if the Geriatric Assessment is used as a tool by nurses of the geriatric sorting. Method: a descriptive and observational study with a quantitative approach, using a questionnaire applied to 15 nurses on duty in the service of sorting the emergence in the General Hospital in the State of Alagoas, Brazil. Data were analyzed with the aid of Excel software and the program "Action". Results: it was found that the methodology for screening adopted at the institution is the Manchester; however, it is not used in guiding instruments of support allowing each nurse please rate the priority assistance through their own choices, which impacts the time and quality of initial evaluation of the elderly, interfering in the priority of care and influencing the deterioration of the general condition of the elderly. Conclusion: the use of Wide Geriatric Assessment as standardized tool allows the prioritization of cases, intervention in the therapeutic decisionmaking and effectiveness of screening.(AU)

Objetivo: determinar si la evaluación geriátrica es utilizada como una herramienta por enfermeras de la clasificación geriátrica. Método: un estudio descriptivo y observacional con un enfoque cuantitativo, mediante un cuestionario aplicado a 15 enfermeros de guardia en el servicio de clasificación de la aparición en el Hospital General en el Estado de Alagoas, Brasil. Los datos fueron analizados con la ayuda de software de Excel y el programa "Acción". Resultados: se encontró que la metodología adoptada para el cribado en la institución es el Manchester, sin embargo, no se utiliza en instrumentos rectores de apoyo permitiendo que cada enfermera valore la asistencia prioritaria a través de sus propias decisiones, lo cual repercute en el tiempo y la calidad de la evaluación inicial de los ancianos, interfiriendo en la prioridad de atención y que influyen en el deterioro de la condición general de los ancianos. Conclusión: el uso de la evaluación geriátrica amplia como herramienta estandarizada permite la priorización de los casos, la intervención en la toma de decisiones terapéuticas y la eficacia del cribado.(AU)

Violência de gênero nas relações lésbicas / Gender violence in lesbian relationships / Violencia de género en relaciones lésbicas

Objetivo: compreender o conceito da violência de gênero nas relações lésbicas e em seu contexto laboral. Método: estudo exploratório, descritivo, com abordagem qualitativa, envolvendo um universo de seis mulheres participantes do Movimento de Lésbicas, Gays, Bissexuais e Travestis (LGBT) municipal de João Pessoa/PB, Brasil. Os dados foram produzidos por meio de um roteiro de entrevista semiestruturado. Os discursos foram codificados e tratados mediante a Técnica de análise do discurso. Resultados: a violência de gênero permeia todas as relações, introjetada no cotidiano dessas mulheres que, muitas vezes, não compreendem o conceito dessa violência, dificultando o seu enfrentamento. Conclusão: as lésbicas ainda permanecem na invisibilidade, e a homossexualidade é conceituada como uma barreira a ser quebrada, ainda é uma temática que atravessa inúmeros preconceitos e este fato precisa ser amplamente discutido no intuito de diminuir as discriminações.(AU)

Objective: understand the concept of gender violence in lesbian relationships and in their work context. Method: exploratory, descriptive study, with qualitative approach, involving a universe of six women participants of the Lesbian, Gay, Bisexual and Transsexual Movement (LGBT) in the city of João Pessoa/PB, Brazil. The data was produced by semi structured interviews. The speeches were coded and processed by the discourse analysis technique. Results: gender violence permeates all relationships, entrenched in the daily lives of those women who often do not understand the concept of such violence, making it difficult to cope. Conclusion: lesbians remain invisible, and homosexuality is conceptualized as a barrier to be broken, for it is still a theme that runs through many prejudices and this fact needs to be widely discussed in order to reduce discrimination.(AU)

Objetivo: comprender el concepto de violencia de género en las relaciones lésbicas y en su contexto de trabajo. Método: estudio exploratorio, descriptivo, con enfoque cualitativo, con la participación de un universo de seis mujeres integrantes del movimiento de Lesbianas, Gay, Bisexuales y Transexuales (LGBT) de la ciudad de João Pessoa/PB, Brasil. Los datos fueron producidos por entrevistas semi-estructuradas. Los discursos fueron codificados y procesados por la técnica de análisis del discurso. Resultados: la violencia de género impregna todas las relaciones, arraigadas en la vida cotidiana de estas mujeres que a menudo no entienden el concepto de este tipo de violencia, por lo que es difícil de enfrentar. Conclusión: las lesbianas permanecen invisibles, y la homosexualidad se conceptualiza como una barrera para ser rota, siendo un tema que corre a través de muchos prejuicios y este hecho debe ser ampliamente discutido con el fin de reducir la discriminación.(AU)

Adesão das mulheres ao exame citológico do colo uterino na atenção básica / Adherence of women to cytological examination of cervical cancer in primary care / Adhesión de las mujeres al examen citológico cervical en la atención básica

Objetivo: avaliar o perfil sociodemográfico e a adesão das mulheres ao exame citológico do colo uterino na Atenção Básica. Método: estudo exploratório-descritivo, de abordagem quantitativa, desenvolvido em 20 Unidades de Saúde da Família de João Pessoa (PB), Brasil, com 384 mulheres, que procuraram atendimento nesses serviços de saúde. Utilizou-se um questionário para a coleta de dados, analisados pela de estatística descritiva, apresentados em figuras e uma tabela. Resultados: 96,4% das entrevistadas referiram ter realizado o exame citológico ao menos uma vez e possuía periodicidade anual. Vergonha, ansiedade, prazo para recebimento do resultado do exame, foram os principais fatores que dificultam a realização do citológico. Conclusão: é necessário focar no comportamento e sentimentos das mulheres frente ao procedimento, desenvolvendo ações de educação e promovendo espaços de diálogo para que as mulheres entenda a importância da prevenção.(AU)

Objective: to evaluate the sociodemographic profile and the adherence of women to the cervical cytology exam in Primary Care. Method: exploratory-descriptive study of quantitative approach developed in 20 Family Health Units of João Pessoa (PB), Brazil, with 384 women who sought care in those health services. A questionnaire was used to collect data, analyzed by descriptive statistics, presented in figures and a table. Results: 96.4% of the interviewees reported having had the cytology examination at least once and had an annual periodicity. Shame, anxiety, deadline for receipt of the test result were the main factors that made cytology difficult to perform. Conclusion: it is necessary to focus on the behavior and feelings of women regarding the procedure, developing education actions and promoting spaces for dialogue so that women understand the importance of prevention.(AU)

Objetivo: evaluar el perfil socio-demográfico y la adhesión de las mujeres al examen citológico cervical en la Atención Básica. Métodos: un estudio exploratorio descriptivo de enfoque cuantitativo desarrollado en 20 Unidades de Salud de la Familia en João Pessoa (PB), Brasil, con 384 mujeres que buscaron atención en los servicios de salud. Se utilizó un cuestionario para la recolección de los datos analizados mediante estadística descriptiva en figuras y una tabla. Resultados: 96,4% de las entrevistadas informó que llevaron a cabo el examen citológico por lo menos una vez y tenía periodicidad anual. Vergüenza, ansiedad, tiempo límite para la recepción de los resultados de la prueba fueron los principales factores que dificultaron la realización del citológico. Conclusión: es necesario centrarse en el comportamiento y los sentimientos de las mujeres hacia el procedimiento, desarrollo de la educación y promover espacios de diálogo para que las mujeres entiendan la importancia de la prevención.(AU)

Processo de formação para Educação Permanente em Saúde: relato de experiência / Training Process for Permanent Health Education: experience report / Proceso de formasion para la Educacion Continua em la Salud: relato de experiencia

Objetivo: relatar a experiência enquanto formadora no curso de Educação Permanente em Saúde. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência, desenvolvido no período de janeiro de 2014 a janeiro de 2015, com profissionais de saúde do estado de Sergipe durante o curso de especialização em Educação Permanente em Saúde. Utilizou como instrumentos para a coleta de dados a observação o registro no diário de campo e em áudio, fotográfico e filmagem dos materiais produzidos pelo grupo participante. Resultados: a heterogeneidade dos tutores fez com que saíssem de suas zonas de conforto. Várias experiências foram compartilhadas. Alguns possuíam resquícios de uma educação tradicional. Utilizou instrumentos como diários cartográficos, a caixa de afecções e a dinâmica denominada "Tenda do Conto". Conclusão: é preciso transformar práticas tradicionais e fomentar a formação profissional atrelada à intelectual para que o sujeito reflexivo e atuante possa se manifestar.(AU)

Objective: to report the experience while training in the Permanent Health Education Course. Method: a descriptive study, in the experience report way, conducted between January 2014 to January 2015, with Health Professionals in Sergipe during the Specialization in the Permanent Health Education Course. It was used as instruments the data collection the observation of the register in the field diary, in audio, photograph, and filming of the materials produced by the participant group. Results: the tutors' heterogeneity made them leave their comfort zone. Many experiences were shared. Some of them had remnants from a traditional education. Instruments as daily cartographic, affection boxes and the dynamic called "Tale Tent" Conclusion: it is necessary to transform the traditional practices and foment the Professional training linked to the intellectual practices so that the reflective and active individual may express themselves.(AU)

Objetivo: reportar la experiencia como entrenador en el curso de Educación Continua de la Salud. Método: un descriptivo tipo de estudio del informe de experiencia, realizado a partir de enero 2014 hasta enero 2015, con profesionales de salud en Sergipe durante el curso de especialización en Educación Continua de la Salud. Fueron Utilizados como instrumentos para la recolección de datos la observación, el registro en campo de diario y de audio, fotográfico y de filmación de los materiales producidos por el grupo participante. Resultados: la heterogeneidad de los tutores he hecho con que dejasen su zona de confort. Diversas experiencias fueron compartidas. Algunos tenían restos de una educación tradicional. Se utilizó instrumentos como la Cartografía diaria, el cuadro de condiciones y la dinámica llamada "Tienda de Cuento". Conclusión: es necesario transformar las prácticas tradicionales y promover la formación profesional vinculada a las prácticas intelectuales para el sujeto reflexivo y activo manifestarse.(AU)

Estágio na atenção primária como instrumento para formação médica: relato de experiência / Internship in the basic care as instrument to the medical training: experience report / Etapa en lo cuidado primario como instrumento de formación médica: relato de experiencia

Objetivo: apresentar as experiências vivenciadas por uma acadêmica de Medicina relacionada ao estágio de atenção à saúde como instrumento da formação médica. Método: estudo descritivo, tipo relato de experiência. Foram realizadas seis visitas domiciliares a uma família previamente escolhida, residente na comunidade do Varadouro, em João Pessoa, Paraíba, de agosto a novembro de 2014. Resultados: a criação do vínculo com a família possibilitou a correta identificação do paciente índice, considerando o contexto biopsicossocial no qual ele está inserido e a escolha do plano de cuidado. Conclusão: práticas voltadas para a criação do vínculo devem ser indispensáveis na formação médica.(AU)

Objective: to present the lived experiences by a Medicine academic related to the Health Care internship as medical training instrument. Method: a descriptive study, in the experience report type. Were made six home visits to a family previous chose, living in Varadouro, João Pessoa, Paraiba, from Augusto to November 2014. Results: creation of a link with the family let the right identification of the patient index, considering the bio psychosocial in which he is inserted and the Care Plane choice. Conclusion: practices turned to the link creation should be indispensables in the training Medicine.(AU)

Objetivo: presentar las experiencias vividas por un académico de medicina relacionada con la etapa de atención a la salud como una herramienta de formación médica. Método: estudio descriptivo del tipo relato de experiencia. Sés visitas a domicilio fueron hechas a una família que hayan elegido anteriormente, residente en la comunidad Varadouro en João Pessoa, Paraíba, desde agosto a noviembre de 2014. Resultados: la creación de un vínculo con la familia permitía la correcta identificación del índice de lo paciente, teniendo en cuenta el contexto biopsicosocial que se inserte y la elección del plan de cuidados. Conclusión: prácticas destinadas a la creación de la unión deben ser indispensables en la formación médica.(AU)

Assistência aos pacientes submetidos a cateterismo cardíaco em uma urgência hospitalar / Assistance to patients submitted to heart catheterization in a hospital urgency

Objetivo: apresentar o perfil dos pacientes que se submeteram ao cateterismo cardíaco e a assistência dispensada na urgência hospitalar. Método: estudo descritivo de abordagem quantitativa composto por 60 indivíduos que realizaram o procedimento, coleta de dados ocorreu através de questionários. O projeto de pesquisa obteve aprovação no Comitê de Ética em Pesquisa, com CAEE nº 11651312.5.0000.5178. Resultados: prevalência de usuários do sexo masculino, entre 51-65 anos e com menos de seis anos de estudo. Os fatores de riscos foram: sedentarismo, dislipidemia, histórico familiar, hipertensão arterial sistêmica e sobrepeso. Na clinica evidenciou-se o predomínio do infarto agudo do miocárdio com supradesnivelamento do segmento ST. Quanto ao procedimento, verificou-se que 77% dos indivíduos evoluíram para Angioplastia Coronariana Transluminal Percutânea com stent. Conclusão: alta prevalência nos fatores de riscos para as doenças cardiovasculares e manifestação clinica grave, necessitando de programas de educação em saúde, visando reduzir a morbi-mortalidade. (AU)

Objective: presenting the profile of patients submitted to cardiac catheterization and the care provided in hospital urgency. Method: a descriptive study of a quantitative approach composed of 60 individuals who underwent the procedure, data collection occurred through questionnaires. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAEE: 11651312.5.0000.5178. Results: the prevalence of male users between 51-65 years old and under six years of study. The risk factors were: physical inactivity, dyslipidemia, family history, hypertension and overweight. At the hospital became evident the prevalence of acute myocardial infarction with ST-segment elevation. As regards the procedure, it was verified that 77% of subjects developed for Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty and stenting. Conclusion: the high prevalence in risk factors for cardiovascular diseases and severe clinical manifestations, requiring health education programs aimed at reducing morbidity and mortality. (AU)

Objetivo: presentar el perfil de los pacientes que fueron sometidos a cateterismo cardíaco y la atención recibida en urgencias de un hospital. Método: este es un estudio descriptivo con un enfoque cuantitativo, compuesto por 60 personas que se sometieron al procedimiento, la recolección de datos ocurrió a través de cuestionarios. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAEE: 11651312.5.0000.5178. Resultados: la prevalencia de los usuarios varones entre 51-65 años de edad y con menos de seis años de estudio. Los factores de riesgo fueron: inactividad física, la dislipemia, antecedentes familiares, la hipertensión y el sobrepeso. En la clínica, la evidencia de la prevalencia de infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST. En cuanto al procedimiento, se encontró que el 77% de los sujetos desarrollaron para Angioplastia Coronaria Transluminal Percutánea y colocación de stent. Conclusión: la alta prevalencia de factores de riesgo para las enfermedades cardiovasculares y las manifestaciones clínicas graves, que requieren programas de educación para la salud dirigida a reducir la morbilidad y la mortalidad. (AU)

Violência de gênero sob o olhar das mulheres prostitutas / Gender violence under the look of women prostitutes

Objetivo: compreender o conceito da violência de gênero para as prostitutas, bem como a violência sofrida no contexto laboral. Método: pesquisa de campo com abordagem qualitativa realizada no município de João Pessoa/PB com sete mulheres prostitutas maiores de 18 anos. Os dados foram produzidos no mês de março de 2015, por meio de um roteiro de entrevista semiestruturado. Os discursos foram analisados com base na técnica de Análise do discurso de Fiorin. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 20418813.0.0000.5183. Resultados: as prostitutas ainda continuam sendo invisíveis para a sociedade, pelo controle que se da ao corpo feminino e a não aceitação que ela exerce um trabalho como outro qualquer. Conclusão: assim, se faz necessário dialogar sobre o tema e tabus sejam quebrados para que este assunto esteja presente em discussões cotidianas. (AU)

Objective: understanding the concept of gender violence for prostitutes, as well as the violence suffered in the employment context. Method: a field research with a qualitative approach carried out in the city of João Pessoa/PB with seven female prostitutes older than 18 years old. The data were produced in March 2015 through a semi-structured interview guide. The reports were analyzed based on the technique of Fiorin speech analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 20418813.0.0000.5183. Results: the prostitutes still continue invisible to society, for the control that gives to the female body and the rejection they have in any other job. Conclusion: so, it becomes necessary to dialogue about the subject and taboos are broken so that this issue is present in everyday discussions. (AU)

Objetivo: comprender el concepto de violencia de género para las prostitutas, así como la violencia sufrida en el contexto laboral. Método: la investigación de campo con un enfoque cualitativo llevada a cabo en la ciudad de João Pessoa/PB con siete mujeres prostitutas mayores de 18 años. Los datos se produjieron en marzo 2015 a través de una guía de entrevista semi-estructurada. Se analizaron los informes basados en la técnica de análisis del discurso Fiorin. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE 20418813.0.0000.5183. Resultados: las prostitutas siguen siendo invisibles para la sociedad, por el control que dáse al cuerpo de la mujer y el rechazo que ella tiene de trabajar como cualquier otro empleo. Conclusión: así, es necesario diálogo acerca del tema y los tabúes sean rotos por lo que este tema estea presente en las discusiones cotidianas. (AU)

Análise do ciclo da violência doméstica contra a mulher / Analysis of the cycle of domestic violence against women

INTRODUCTION: Violence against Women (VAW) has been produced under the hierarchical organization of male dominance in social relations between genders. It is a type of social relationship that is historically bounded, culturally legitimized and cultivated, in which the woman is exposed to objective and subjective aggression, both in public as well as private sectors. The consequences of the violence suffered by women materialize in biological, psychological and social harms that hamper them fully experiencing human and social equalities. The persistence and the multiplicity of forms of expressing violence against women, throughout history, indicate the importance of the theme and the need to investigate how this practice interferes with the process of living, illness and death of the victim. OBJECTIVE: To analyse the cycle of domestic violence against women. METHODS: This is a population-based survey, and cross-sectional, exploratory and descriptive study, using a quantitative approach. The study was conducted in the city of Joao Pessoa-PB, from August 2013 to December 2015. The population consisted of 424 women over 18 years old, and residing in the city of study. For data collection, two instruments were used: the WHO VAW STUDY and the WHOQOL BREF scale, validated for assessing quality of life. A descriptive analysis was performed, from absolute and relative frequencies for the following variables: sociodemographic; Domestic Violence against Women (DVAW) and QOL, in addition to the average for continuous variables; under CAAE number 20418813.0.0000.5183. RESULTS: The women averaged an overall score of 61.59 for the quality of life index, on a scale from 0 to 100. Regarding scores for each domain, the domain of social relations had the highest average among the domains (69.84), whereas the environment domain had the lowest average (51.03). CONCLUSIONS: Domestic Violence against Women directly and adversely affects the quality of life of the victimized women in numerous aspects, because it interferes with the physical and psychological health of women in society and in their social relations, also bringing consequences for the health system.

INTRODUÇÃO: A VCM tem-se produzido sob a organização hierárquica do domínio masculino nas relações sociais entre os sexos. É um tipo de relação social historicamente delimitada, culturalmente legitimada e cultivada, na qual a mulher está exposta a agressões objetivas e subjetivas, tanto no espaço público como no privado. As consequências da violência sofrida pela mulher materializam-se em agravos biológicos, psicológicos e sociais que dificultam sua experiência de viver a igualdade humana e social plenamente. A persistência e a multiplicidade das formas de expressão da violência contra a mulher, ao longo da história, indicam a importância do tema e a necessidade de se investigar como essa prática interfere no processo de viver, adoecer e morrer de quem as sofre. OBJETIVO: analisar o ciclo da violência doméstica contra a mulher. MÉTODO: Trata-se de um Inquérito de base populacional, transversal, exploratório, descritivo de abordagem quantitativa. O estudo foi desenvolvido no município de João Pessoa-PB no período de agosto de 2013 a dezembro de 2015. A população foi composta por 427 mulheres acima de 18 anos residentes no município cenário do estudo. Para a coleta de dados, foram utilizados dois instrumentos: WHO VAW STUDY e WHOQOL BREF validado para avaliação da qualidade de vida. Realizou-se uma análise descritiva, a partir de frequências absolutas e relativas para as variáveis: sociodemográficas; VDCM e QV, além da média para as variáveis contínuas. Sob CAAE de n° 20418813.0.0000.5183. : em relação ao índice de qualidade de vida geral das mulheres deste estudo corresponde a 61,59 numa escala de 0 a 100. Quanto aos escores de cada domínio, verifica-se que o domínio das relações sociais foi o que obteve melhor média dentre os demais domínios (69,84), e o domínio meio ambiente com a menor média (51,03). CONCLUSÕES: a violência doméstica contra a mulher vem afetar direta e negativamente a qualidade de vida das mulheres vitimizadas em diversos ...

Desvelando a compreensão das mulheres acerca da violência doméstica / Unveiling the understanding of women about domestic violence / Desvelando la comprensión de las mujeres acerca de la violencia doméstica

Objetivo: analisar a compreensão das mulheres acerca da violência doméstica. Método: estudo de campo, descritivo-exploratório de abordagem qualitativa desenvolvido com dez mulheres em setembro e outubro de 2014 em João Pessoa/PB, por meio de um roteiro de entrevista semiestruturado. Os dados foram gravados, transcritos e analisados pela Técnica de Análise do Discurso. Os discursos analisados possibilitaram emergir a subcategoria << A concepção das mulheres acerca da violência doméstica >>. O projeto de pesquisa teve a aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE: 20418813.0.0000.5183. Resultados: na identificação dos tipos de violência doméstica, ainda se resume prioritariamente a aplicação da força física para a maioria das mulheres desse estudo. Conclusão: é preciso avançar na compreensão desse fenômeno e no combate à opressão da emancipação da violência de gênero.(AU)

Objective: analyzing the understanding of women about domestic violence. Method: field study, descriptive and exploratory of a qualitative approach developed with ten women in September and October 2014 in João Pessoa/PB, through a semi-structured interview guide. Data were recorded, transcribed and analyzed by Discourse Analysis Technique. The speeches analyzed enabled emerging the subcategory << The conception of women about domestic violence >>. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE: 20418813.0.0000.5183. Results: the identification of types of domestic violence, still primarily summarizes the application of physical force for most women in this study. Conclusion: it is necessary to advance the understanding of this phenomenon and the fight against oppression of emancipation of gender violence.(AU)

Objetivo: analizar la comprensión de las mujeres acerca de la violencia doméstica. Método: estudio de campo, descriptivo y exploratorio con enfoque cualitativo desarrollado con diez mujeres en septiembre y octubre de 2014 en João Pessoa/PB, a través de una guía de entrevista semi-estructurada. Se registraron datos, transcritos y analizados por la Técnica de Análisis del Discurso. Los discursos analizados permitieron la subcategoría emergente << La concepción de las mujeres acerca de la violencia doméstica >>. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE: 20418813.0.0000.5183. Resultados: en la identificación de los tipos de violencia doméstica, todavía se resume, principalmente, en la aplicación de la fuerza física para la mayoría de las mujeres en este estudio. Conclusión: es necesario para avanzar en la comprensión de este fenómeno y en la lucha contra la opresión de la emancipación de la violencia de género.(AU)

Emancipação das mulheres em sua condição de oprimidas e subordinadas ao homem: revisão integrativa / Emancipation of women in their condition of oppressed and subordinated to man: an integrative review / Emancipación de las mujeres en su condición de oprimidas y subordinadas al hombre: una revisión integradora

Objetivo: analisar na literatura as discussões acerca da violência de gênero que versem sobre a emancipação das mulheres de sua condição de oprimidas e subordinadas ao homem. Método: revisão integrativa, utilizando os descritores Identidade de Gênero, Violência Domestica, Violência contra a mulher nas bases de dados: MEDLINE, LILACS, REPIDISCA, BDENF e IBECS. A coleta foi realizada no período de agosto a outubro de 2014. Foram construídas três categorias de análise. Resultados: as publicações emergiram a partir de 2007, o que provavelmente está diretamente ligado a lei Maria da Penha, os principais anos de publicação foram 2007, 2009, 2011, 2012. Conclusão: foram poucos artigos que atenderam ao delineamento, demonstrando a necessidade de mais estudos sobre essa temática para dar visibilidade ao fenômeno da violência doméstica contra a mulher, é fundamental que se construa alternativas que levem ao empoderamento dessas mulheres.(AU)

Objective: analyzing in the literature discussions about gender-based violence that deal with women's emancipation of his oppressed condition and subordinate to man. Method: an integrative review, using the descriptors: Gender Identity, Domestic Violence, Violence against women in databases: MEDLINE, LILACS, REPIDISCA, BDENF and IBECS. Data collection was conducted from August to October 2014 There were built three categories of analysis. Results: publications emerged from 2007, which probably is directly connected to the Law 'Maria da Penha'; the prime years of publication were 2007, 2009, 2011, and 2012. Conclusion: there were few articles that met the design, showing the need for more studies on this topic to give visibility to the phenomenon of domestic violence against women, it is essential to build alternatives that lead to empowerment of these women.(AU)

Objetivo: analizar las discusiones en la literatura acerca de la violencia de género que tienen que ver con la emancipación de la mujer de su condición de oprimidas y subordinadas al hombre. Método: es una revisión integradora, utilizando los descriptores de la identidad de género, la violencia doméstica, la violencia contra las mujeres en las bases de datos: MEDLINE, LILACS, REPIDISCA, BDENF y IBECS. La recolección de datos se llevó a cabo desde agosto hasta octubre 2014. Se construyeron tres categorías de análisis. Resultados: publicaciones surgieron a partir de 2007, lo que probablemente se conecta directamente a la Ley Maria da Penha, los mejores años de la publicación fueron 2007, 2009, 2011, 2012. Conclusión: había pocos artículos que cumplieron el diseño, lo que demuestra la necesidad de más estudios sobre este tema para dar visibilidad al fenómeno de la violencia doméstica contra las mujeres, es esencial para construir alternativas que conducen a la potenciación del papel de estas mujeres.(AU)

A espiritualidade e a religiosidade dos médicos na comunicação da morte encefálica aos familiares / Spirituality and religiosity of doctors when communicating brain death to the family members

Objetivo: analisar a presença da religiosidade e da espiritualidade na comunicação feita pelo médico aos familiares diante da situação de morte iminente de um paciente adulto jovem. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa. Na pesquisa de campo foi utilizado o procedimento de coleta de informações na modalidade de história oral temática. Foram entrevistados dez médicos intensivistas de um Hospital de Emergência e Trauma de João Pessoa/PB. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE: 01974512.9.0000.5188. Resultados: após a análise das entrevistas, dois eixos temáticos foram determinados << Comunicação e cuidado humanizado: o médico diante da família e << A influência da espiritualidade e da religiosidade na comunicação da morte encefálica aos familiares >>. Conclusão: os médicos utilizam a sua espiritualidade e religiosidade para facilitar a comunicação com os familiares sobre a possibilidade de morte de seu parente. Assim, a religião, independente de qual seja, proporciona subsídios para facilitar a comunicação.(AU)

Objective: analyzing the presence of religiosity and spirituality in communication done by the doctor to the family before the impending death situation of a young adult patient. Method: a descriptive study with a qualitative approach. In the field research there was used the procedure for collecting information in the form of oral history thematics. There were interviewed ten doctors intensivists of an Emergency and Trauma Hospital of Joao Pessoa/Paraiba. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE: 01974512.9.0000.5188. Results: after analysis of the interviews, two main themes were determined << Communication and humanized care: the physician before the family >> and << The influence of spirituality and religiosity in communicating brain death to relatives >>. Conclusion: doctors use their spirituality and religiosity to facilitating communication with family members about the possibility of death of a relative. Thus, religion, regardless of which is, provides subsidies to facilitating communication.(AU)

Objetivo: analizar la presencia de la religiosidad y la espiritualidad en la comunicación realizada por el médico a la familia antes de comunicar la situación de muerte inminente de un paciente adulto joven. Método: un estudio descriptivo con abordaje cualitativo. En el campo de la investigación se utilizó el procedimiento de recogida de información en forma de la temática historia oral. Fueron entrevistados diez médicos intensivistas de un hospital de emergencia y trauma de Joao Pessoa/Paraíba. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE: 01974512.9.0000.5188. Resultados: después del análisis de las entrevistas, dos temas principales se determinaron << Comunicación y atención humanizada: el médico ante la familia >> y << La influencia de la espiritualidad y la religiosidad en la comunicación de la muerte cerebral a los familiares >>. Conclusión: los médicos usan su espiritualidad y religiosidad para facilitar la comunicación con los miembros de la familia sobre la posibilidad de la muerte de un familiar. Por lo tanto, independientemente de cual religión sea, proporciona subsidios para facilitar la comunicación.(AU)

Internações por condições sensíveis à atenção primária: revisão integrativa / Hospitalizations caused by primary care-sensitive conditions: an integrative review

Objetivo: analisar a produção científica sobre as Internações por Condições Sensíveis à Atenção Primária. Método: revisão integrativa para responder à questão << As internações por condições sensíveis à atenção primária podem ser consideradas um bom indicador de saúde para avaliar a efetividade da atenção primária à saúde? >> realizada nas bases de dados LILACS e PubMed além de bibliotecas eletrônicas Cochrane Library e SciELO, de julho e agosto de 2014, pela combinação de descritores empregando o booleano AND: Hospitalização AND Atenção Primária à Saúde AND Indicador de saúde". Resultados: identificaram-se 55 artigos, 14 integraram o estudo: sete da PubMed, quatro da LILACS e três da SciELO. Conclusão: o indicador possui potencial para avaliar a efetividade dos serviços de Atenção Primária e amparar a tomada de decisão em saúde; contudo, possui suas limitações nas fontes de alimentação dos bancos de dados que estão sujeitas a falhas e subnotificações.(AU)

Analysis of domestic violence on women's health / Análise da violência doméstica na saúde das mulheres

INTRODUCTION: Violence against women is characterized by damage to physical and mental health of the victim, and is not linked solely to the use of physical force, but also the idea of submission, culturally ingrained in gender relations, in which man behaves itself as being dominant and women an inferior being. As result of violence, women are hindered in their social life, repressed and psychologically shaken. It is a public health problem of great magnitude in the world. It is known that women are more vulnerable to health problems and has unique needs, differentiated from other groups in society, such as prevention, control and combat to physical and mental illnesses. According to the National Policy for Integral Attention to Women's Health, these injuries are more linked with gender issues such as the situation of discrimination in society than to biological factors. Gender inequalities, historically produced and legitimated by culture and society, put women in inferiority and depreciation position. In this context, violence is used as a mechanism of maintenance and confirmation of male power over women OBJECTIVE: Investigating the health problems resulting from domestic violence against women METHODS: An exploratory study with a qualitative approach, in the city of João Pessoa, involving 406 women who met the inclusion criteria. The speeches made by the interviewees were coded as analysis technique of speech RESULTS: The main diseases cited were headache, nausea, feeling of insecurity, stress, depression, difficulty with new relationships CONCLUSION: The grievances caused from domestic violence in women who suffer permeate the physical damage, interfere with quality of life and surpass. It is important to give visibility to the phenomenon and insert gender concepts in the training of health professionals, providing tools for them to meet in a humane way and emancipatory approach to this population segment.(AU)

INTRODUÇÃO: A violência contra a mulher caracteriza-se por danos à saúde física e mental da vítima, e não está ligada apenas ao uso da força física, mas também à ideia de submissão, culturalmente impregnada nas relações de gêneros, na qual o homem comporta-se como ser dominante e a mulher um ser inferior. Como consequência da violência, as mulheres ficam prejudicadas em sua vida social, reprimidas e psicologicamente abaladas. Trata-se de um problema de Saúde Pública de grande magnitude no mundo. Sabe-se que a mulher é mais vulnerável a problemas de saúde e apresenta necessidades singulares, diferenciada dos demais grupos da sociedade, tais como: prevenção, controle e combate às enfermidades físicas e psíquicas. Segundo a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Mulher, estes agravos estão mais ligados com as questões de gênero, como a situação de discriminação na sociedade, do que aos fatores biológicos. As desigualdades de gênero, produzidas historicamente e legitimadas pela cultura e sociedade, colocam mulheres em posição de inferioridade e desvalorização. Nesse contexto, a violência é utilizada como mecanismo de manutenção e confirmação do poder masculino sobre a mulher OBJETIVO: Investigar os agravos à saúde, resultantes da violência domestica contra as mulheres MÉTODO: Estudo exploratório com abordagem qualitativa, no município de João Pessoa, envolvendo 406 mulheres que atenderam aos critérios de inclusão. Os discursos obtidos pelas entrevistadas foram codificados conforme técnica de analise do discurso RESULTADOS: Os principais agravos citados foram cefaleia, náuseas, sentimento de insegurança, stress, depressão, dificuldade com novos relacionamentos CONCLUSÃO: Os agravos causados a partir da violência doméstica nas mulheres que a sofrem perpassam os danos físicos, interferem na qualidade de vida delas e as oprimem. É importante dar visibilidade ao fenômeno e inserir conceitos de gênero na qualificação dos profissionais ...(AU)

Análise da violência doméstica na saúde das mulheres / Analysis of domestic violence on women's health

Violence against women is characterized by damage to physical and mental health of the victim, and is not linked solely to the use of physical force, but also the idea of submission, INTRODUCTION: Violence against women is characterized by damage to physical and mental health of the victim, and is not linked solely to the use of physical force, but also the idea of submission, culturally ingrained in gender relations, in which man behaves itself as being dominant and women an inferior being. As result of violence, women are hindered in their social life, repressed and psychologically shaken. It is a public health problem of great magnitude in the world. It is known that women are more vulnerable to health problems and has unique needs, differentiated from other groups in society, such as prevention, control and combat to physical and mental illnesses. According to the National Policy for Integral Attention to Women's Health, these injuries are more linked with gender issues such as the situation of discrimination in society than to biological factors. Gender inequalities, historically produced and legitimated by culture and society, put women in inferiority and depreciation position. In this context, violence is used as a mechanism of maintenance and confirmation of male power over women...

A violência contra a mulher caracteriza-se por danos à saúde física e mental da vítima, e não está ligada apenas ao uso da força física, mas também à ideia de submissão, culturalmente impregnada nas relações de gêneros, na qual o homem comporta-se como ser dominante e a mulher um ser inferior. Como consequência da violência, as mulheres ficam prejudicadas em sua vida social, reprimidas e psicologicamente abaladas. Trata-se de um problema de Saúde Pública de grande magnitude no mundo. Sabe-se que a mulher é mais vulnerável a problemas de saúde e apresenta necessidades singulares, diferenciada dos demais grupos da sociedade, tais como: prevenção, controle e combate às enfermidades físicas e psíquicas. Segundo a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Mulher, estes agravos estão mais ligados com as questões de gênero, como a situação de discriminação na sociedade, do que aos fatores biológicos. As desigualdades de gênero, produzidas historicamente e legitimadas pela cultura e sociedade, colocam mulheres em posição de inferioridade e desvalorização. Nesse contexto, a violência é utilizada como mecanismo de manutenção e confirmação do poder masculino sobre a mulher...

A sala de situação da dengue como ferramenta de gestão em saúde / Dengue situation room as a health management tool

Trata-se de estudo documental, retrospectivo e descritivo que utilizou os dados do primeiro semestre de 2012 do Sistema de Informação de Agravos de Notificação com o objetivo de apresentar a sala de situação da dengue do Distrito Sanitário IV (DSIV), João Pessoa -PB como ferramenta de apoio ao planejamento e à gestão. Como resultado do estudo, dos 2.732 casos de dengue notificados, confirmaram-se 1.645. No território do DSIV, notificaram-se 302 casos, com maior incidência nos bairros Centro (9,8%), Treze de Maio (7%) e Varadouro (6,1%). Aponta-se a importância do uso da informação para avaliação da situação de saúde e tomada de decisão com vistas a direcionar ações intersetoriais, educativas e de conscientização.

This study is based on documents, and of retrospective and descriptive nature, applying data retrieved from the Information System of Reportable Diseases - 2012 first semester with the aim to present the dengue situation room from the IV Sanitary District-DSIV, in João Pessoa-PB, as a tool to support planning and management. As a result, from the 2,732 cases of dengue reported, 1,645 were confirmed. On DSIV territory, 302 cases were reported, with higher incidence of the disease in the neighborhoods of Centro (9.8%), Treze de Maio (7%) and Varadouro (6.1%). It is necessary the use of information for assessing health development and guiding educational, intersectorial and awareness actions.

Gestão do conhecimento: perspectiva dos enfermeiros em hospitais públicos / Knowledge management: the perspective of nurses in public hospitals

Objetivo: identificar o conhecimento e as habilidades necessárias aos enfermeiros para exercer suas funções.Método: estudo exploratório-descritivo, com 105 enfermeiros de dois hospitais públicos de João Pessoa/PB,Nordeste do Brasil. Os dados foram coletados por meio de questionário e analisados pela estatísticadescritiva. O projeto de pesquisa obteve aprovação no Comitê de Ética em Pesquisa, CAEE nº 022/09.Resultados: os enfermeiros mostraram como conhecimentos mais importantes para o exercício de suasfunções: humanização, administração e exame físico. As habilidades identificadas como mais importantesforam: tomada de decisão, lidar com pessoas e trabalho em equipe. Os principais déficits de conhecimentosidentificados foram: administração de conflitos, auditoria em enfermagem, custos e produtividade.Conclusão: os enfermeiros demonstraram déficit de conhecimento nos temas que consideram maisimportantes para a gestão e o conhecimento adquirido na academia foi considerado pouco importante para odesenvolvimento da prática profissional.